Вот статья из журнала NME  

Cуперталантливый тинейджер,который ни от кого не потерпит дерьма?Скейтер-панк?Анти-бритни?Всё это-не об Аврил Лавинь!Девочка из хорошей семьи,несостоявшаяся звезда кантри,не отличающая Мадонну от Blink 182 и никогда в жизни не слышавшая Sex Pistols-вот это уже гораздо ближе к правде!


"Да никакой она не панк и не скейтбордистка,- сообщил изданию Toronto Sun первый менеджер Авриль,Клифф Фабри.Под"панком" она понимает группы вроде Sum41.И вовсе она не с улитсы пришла.Её семья-представители среднего класса.Так что детство у неё было вполне благополучное.Хотя Авриль в своих интервью часто намекает на "проблемы в школе",они были скорее связаны не с "пониманием окружающих" а с нехваткой времени так,как будущяя "звезда" ,в надежде прославится, постоянно принемала участие в конкурсах типа"Алло!Мы ищем таланты!Исполняя свои версии хитов Dixie Chichs и Фейт Хилл(Звёзды кантри).
По поводу того что Авриль сама сочинила сои песни Клифф говорит_"Конечно я бы никогда не стал связываться с человеком,который не способен сочинять песни.Но вы должны понять что во время записи с девочкой работали выдающиеся композиторы.Я не говорю что Авриль никогда не стать автором!Но сейчас она не готова...

После разрыва с первым менеджером Фаби ,написавшим Авриль песню
Complicated,новый менеджер и придумал ту биографию,которую мы и слышали:Неблагополучная девочка из бедной семьи,бунтарка и панк-рокерша(Ха-ха-ха-Прим.Mary8-0).В песне My World Авриль поёт-Я росла в городе с населением в 5000 человек/зарабатывала деньги подстригая газоны/была уволенна из куриной забегаловки какой-то жопой(Обычно ЖОПА никого не увольняет,она предназначена для другого!Нууу знаете для чего?-прим.Mary8-0)Всё в маленьком городе Напани!Единственное что тут правда-это то что население города Напань(Провинция Канады)-5000 человек!
Бунтарский имидж Авриль стал полной неожиданностью для тех,кто давно её знает-"Она всегда была невероятно скромной,милой девочкой,-рассказывает Стивен МЕдд.-Авриль сидела с моими детьми,была отличным бебиситтером.Мы всегда ставили её в пример детям!"
А ведь ничего могло бы не быть еслиб Авриль продалжала ходить в том имидже и петь в том стиле,к какому привыкла с детства!
Она ничего не знает кроме кантри,-говорит Клифф Фаби.Она не отличала Мадонну от Blink182.В 15 лет приняла участие в записи пластинки местной фолк-и кантри музыканта Стивена Медда.
Что касается скейта,то она решила не делать секрета из того что впервые встала на него совсем недавно-"Я ужасно катаюсь!Я далеко не профи и всё время падаю!"(и естественно в школе она не гоняла на нем по коридорам!Как она сообщила в одном из своих интервью!-Прим.Mary8-0)
Cейчас уже сложно сказать что в своём имидже Авриль придумала сама.Она и её родители по прежнему хотят что бы она исполняла кантри и ,возможно совсем скоро мы увидим Лавинь в кавбойской шапке и сапогах с шипами!
Текст-Лиза Ли журнал New Musical Express(NME).Вам подготовила Mary8-0

Hosted by uCoz